Why are you doing this? Have you gone insane?
(Episode 54)
Wasn't it enough to ruin my life?
How can you do that to my mom?
Stop it. Please spare me. Spare me, Si Joon.
Die. Just die!
I will kill you here and die with you!
Si Joon, don't do it. No!
Si Joon, don't do this. This is wrong!
Let go of me.
At this point, we can all die here and put an end to this!
Si Joon.
Si Joon, why should you die?
You should think about Ms. Jeong.
If you die now, it'll be a crime against her.
Why are you so selfish?
Let's stop here and leave, Si Joon.
You have to stay alive to resolve Ms. Jeong's sorrow.
If something happens to you, she won't be able to rest in peace!
Thanks, Chung Yi.
Shut your mouth and go.
How did that man get in here?
Who told you to let a stranger in?
We just heard that he came to see you.
He said the Security Team already gave him clearance.
The Security Team?
Si Joon.
Why did you suddenly do that?
Did you find any evidence?
I know my mom had that ring until right before her death.
But Yeo Ji Na was wearing it.
She was wearing that ring?
Tell Ji Na...
that she shouldn't even dream of getting this ring back.
I won't give it back to her until the day I die.
I can't.
Ms. Jeong said...
she won't give that ring back until the day she dies.
She said in her diary...
that she'll visit Ma Poong Do and expose everything.
She said that ring will be her proof.
Yeol Mae saw Yeo Ji Na take the petition signatures...
and burn them.
She was probably furious after Yeol Mae got hurt.
That's probably why my mom decided to meet Poong Do.
Then Yeol Mae was burned because of...
That poor girl.
Yeol Mae must have been shocked.
I had no idea something like that happened.
She tried to put the fire out...
to save some of the papers.
I'm sorry.
If only...
I had rushed a little more,
if only I broke the door to the rooftop and went out,
she wouldn't have passed away.
The more I think about it, the more I feel responsible.
I'm sorry. I truly am.
It's not your fault. Don't talk nonsense.
Did you say someone called Seo Pil Doo sided with Ji Na?
- Yes. - Can you prove it?
If you want, I can.
Jeong Moo Sim's son is here?
How could he come to my office?
Are you sure you're properly managing Security?
Do you think I'm some sort of doorman?
Nothing good will come from letting someone like him walk around.
It'll only be bad for you too.
(Vice President Seo Pil Doo)
Baek Si Joon will be bad for me?
Why?
I get your point, so help me out.
I feel like I might die of a heart attack.
When will I get what you promised me?
I don't want to drag things on.
I'll wrap things up and give it to you.
I'll wait.
(Vice President Seo Pil Doo)
Chairman Ma was the one who let him in.
Ma Poong Do...
let Baek Si Joon into the building?
(Recording)
Must we talk about what we both know?
The tape his mom left.
You won't deny knowledge of it, will you?
I'll need to think about that.
If Poong Do recovers his memory,
that's the greatest weapon that will protect me.
They're both deceiving Ma Poong Do?
And he knows that?
Yes. That's why I said he's not to blame.
No. He's not exactly blameless.
He recovered his memory and knew about Ji Na's true colors.
Mom came to see him to tell him about the truth though.
In the end,
only Mom who knew nothing died.
The poor woman, when she did nothing wrong.
Poong Do had his reasons.
You must know since you heard the recording.
He had no choice but to pretend.
Do you mean he wasn't serious when he gave Ji Na the ring?
That's right.
Then innocent Mom...
fell for the fake bait and suffered.
This wouldn't have happened if Ma Poong Do...
had ditched Ji Na sooner!
Si Joon.
For whatever reason,
I lost my mom.
Don't ask me to understand Ma Poong Do's game of charades.
Send someone to Yongwang-ri now...
and get rid of Poong Do.
Make sure it's done properly.
(TF Team Leader Yeo Ji Na)
I can make as many copies as I want.
Is Si Joon gone?
What are you looking at?
Haven't you seen it before?
You made a very big mistake.
You thought you could...
turn everything back if you found the ring.
You're wrong.
You'll lose everything because of that ring.
Ms. Jeong will watch...
and make sure you pay.
Why are you here talking about ghosts again?
Go and tell Si Joon.
If he trespasses and does that again,
I'll report him.
He has a tendency to forget that he has a criminal record.
Yeo Ji Na!
How can you say that?
How dare you?
We're at work.
Hey!
Hey, handcart.
What was the business card you gave me?
I want your number.
I didn't do anything to warrant that.
If you refuse, I'll give you my business card.
I hate being in debt.
(Curator Ma Jae Ran)
He's so odd.
How did you know Si Joon was here?
I let him in.
You did?
He called me.
I was the last person his mother came to see.
He must've wanted to talk.
Si Joon...
resents you a lot.
Naturally.
It can't be helped.
What should I do now?
I feel so lost and frustrated.
Don't do anything.
The police will take it from here.
The police?
When the CCTV footage was tampered with?
A delivery for you, sir.
Thank you.
Hello, Ms. Sim.
Ryan.
What's that?
The final whereabouts of Ms. Jeong.
Since Yeol Mae has an injury,
you two can sleep here tonight.
Aunt Chung Yi will be back soon.
Don't worry, Mom.
I'll make sure Yeol Mae eats...
and takes her medicine.
You good boy.
Yeol Mae.
You did nothing wrong and it wasn't your fault.
Don't think too much and...
play with Tae Yang until bedtime.
I'll ask Aunt Chung Yi to bandage your leg.
Talk to her dad if you need anything.
I'm sorry.
My being here is just wrong and nonsensical.
I have no one to watch the kids...
and I can't leave them home alone.
Yeol Mae can't stand being in that house anymore.
Her leg needs to be cleaned and dressed as well.
But I have too much else to do.
Don't worry. I'm good with kids.
My wife is also incapable of being mean to them.
I'll watch them.
You've been through a lot.
I feel terrible about what happened to Ms. Jeong.
But then you'd feel uncomfortable if I were to hang around.
Si Joon especially wouldn't want to see me.
Mr. Sim.
I feel sorry for you and Chung Yi too.
But Ji Na's your daughter too,
so I'll tell you.
Yeol Mae hurt her leg all because of Ji Na.
That's why I say it's crazy for me to come here.
What?
What happened?
Why did you hide it here?
My goodness.
This is where all the neighborhood dogs pee.
I found it.
I'll come for it tonight. Keep it safe.
Okay.
My gosh.
What is this that she hid it here?
Darn it.
(TF Team Leader Yeo Ji Na)
What is it?
We're from Dongbu Police Station.
Are you Yeo Ji Na?
Why? What is this about?
Do you know Jeong Moo Sim?
She fell to her death from this building.
I'd heard that someone had committed suicide.
I have to go home. Can you be brief?
According to the security footage that had Ms. Jeong's whereabouts,
we found you and Ms. Jeong...
walking out of the elevator in Jubo Group together.
Please come to the police station with us.
The... The security footage?
There's nothing to worry about.
I'm only getting investigated as a testifier.
You can all go home. I'll see you tomorrow.
It has only been days since she was arrested for kidnapping.
My goodness.
Ms. Jeong...
The sound isn't perfect, so we can't hear what they are saying.
Thanks to Ms. Ko, we found this much footage.
But we haven't found where Yeo Ji Na went after the incident.
We need that to turn this into decisive proof.
You said you saw her.
Is there any way around this?
I will have to bear witness if I must.
The police took Yeo Ji Na?
Yes.
They found the security footage of the deceased and Ms. Yeo.
I thought you said you got rid of everything.
We deleted all videos related to her on the Security Team's server...
except for the video taken in front of the rooftop as you ordered.
How can the deleted footage come back?
Maybe someone got to the server.
What?
Are you all right?
You look worn out.
I see you received a text message too.
You didn't have to come.
How can I not come?
I've seen her here and there when I came by.
She gave me a lot of food too.
You're right.
I was heartbroken when I heard the news.
Heon Jeong must be really sad too.
Yes, of course.
Oh, right.
I ran a little late because I handed it out...
to all of my seniors and juniors.
It would've been better if I handed it to Ms. Jeong myself.
My poor aunt.
Woo Yang, are you crying?
Don't cry. You're making me cry too.
My goodness.
Your hair is a mess.
You're right. I look awful, don't I?
Lee Woo Yang.
- Heon Jeong. - Heon Jeong.
You must be heartbroken. I'm so sorry.
Don't you two know where you are?
It's your aunt's funeral hall. Why?
- Heon Jeong. - "Why?"
How can you two do this here?
How can you two hug each other and smile?
How do you call yourselves human? You jerks!
Goodness, Heon Jeong. Let go of me.
- Heon Jeong, stop it. - It's a misunderstanding.
- Why are you doing this? - Misunderstanding, my foot.
You two have always been like this.
You fooled me and had a laugh behind my back!
Let's please talk after you let go of us!
Heon Jeong!
Gosh, that hurts.
- Are you all right? - I think I'm bleeding.
I told you that it's not true.
And do you have to do this here of all places?
Lee Woo Yang.
You've been fooling me for a while.
You gave her that dress, didn't you?
I... I said I couldn't wear that because it was too expensive.
How can you give it to her?
It's not like that.
Heon Jeong, that's a misunderstanding.
He said he was returning it, so I bought it from him.
Then you wanted to wear it again,
so I wanted to wash it before I give it back.
But my maid ruined it while she was washing it.
Hey! Do you think I'm a beggar?
Why would I wear anything that you've been wearing?
Heon Jeong, that's enough.
You shouldn't do this in front of Aunt.
I'm glad you brought that up.
What were you doing in front of Aunt just now?
What were you two doing?
- My gosh, I'm bleeding. - You are.
You should get that treated.
Heon Jeong.
Please don't misunderstand. It really isn't like that.
You need to stop doing this.
If this continues,
I'm going to get angry.
Where are you two going?
Lee Woo Yang!
Aunt...
Baek Si Joon?
That delivery guy's name is Baek Si Joon?
Wait, is that Baek Si Joon the Baek on that flyer?
If so, that must be why he came to the office looking for Yeo Ji Na.
Or maybe he's a guy who just has the same name.
My gosh, I'm dying to know this.
Do I have to end up going to that short rib restaurant?
Why are you in such a mess?
You look as if you came back from the dead.
Whatever. I don't know!
What's with her?
Si Joon.
Where are the others?
I heard Tae Yang and Yeol Mae are at my place.
Why are you here again?
You should go get some rest.
Si Joon.
Yeo Ji Na is under investigation by the police.
They found the security footage of her and Ms. Jeong...
walking out to the emergency stairs together.
That lady dragged me out,
then I left as soon as I got a call from Vice President Seo.
We'll find out if it's true once Jubo Group restores the video.
Are you saying you don't have the footage yet?
What's your relationship with Ms. Jeong Moo Sim?
It seemed like you were telling her something in a hurry.
I only tried to calm her down because she threatened me.
I'm sorry to say this about her, but she wasn't very normal.
Anyway, I got out immediately and met Vice President Seo.
You can check with him.
(Dragon King Shaman)
She said she'll be here. Why isn't she coming?
She won't even pick up her phone.
What are you doing? Are you waiting for someone?
I'm not waiting for anyone.
You should be at Moo Sim's funeral hall.
Why are you here?
Did you make sure you gave dinner to Yeol Mae and Tae Yang?
I knew you would say that.
You always have to be that nosy.
- Where are the kids? - In there.
Anyway, Chung Yi.
Did Yeol Mae really get burned because of Ji Na?
Was it really because of her?
Yes.
My gosh, Ji Na. How much worse is she going to get?
Why does she keep causing harm to that little kid?
She's already heartbroken because of her mother.
So did Moo Sim really pass away at Jubo Group?
That doesn't seem right either.
Dad, I'll go to my room.
Okay, go ahead.
He's so stressed out already.
How can I tell him why Ms. Jeong passed away?
Yeo Ji Na, why are you causing so much trouble for everyone?
How did you know Seo Pil Doo?
What secret did you keep from him?
Why didn't you tell me anything?
Why did you keep it to yourself then leave me like this?
It must've been so stressful.
Why didn't you tell me?
I'm a moron of a son,
but who knows?
Talking could've at least made you feel better.
I'm sorry.
Why are you avoiding me?
Aren't you supposed to provide my alibi?
What about the CCTV footage?
You said you had dealt with it!
And I did.
Considering how things went, we must suspect Poong Do.
Poong Do?
Do you mean he got involved?
If I were to get involved too soon, he would become suspicious.
That's why I took my time.
Then what now?
They're working on restoring the footage.
If they recover the clip of me leaving the stairwell,
then you will be in trouble as well.
We must stop that.
How about we rush things a little bit?
The price of your submission to me.
You're so thorough.
Just wait.
He's a viper.
I shouldn't keep this here
The police might want to search where I live.
What happened to you last night?
I waited for you all night.
Okay, I'll come right out.
What is this that everyone's making a fuss?
You don't need to know.
Did you hear about Jeong Moo Sim?
Did she really jump off your company's building?
The women were talking.
I don't know what happened.
We always fought,
but hearing about her death made me feel a bit strange.
Why care? The dead are dead.
There's no reason to be weak.
You're so mean.
The evil woman.
I'm busy. Go back inside.
When will we get to sit down and eat and talk together?
It's almost impossible to see my own daughter.
I have to go.
Look after yourself. Take care.
The evil woman. I'll teach her a lesson.
Yeol Mae.
Mom, did you see Yeol Mae?
Didn't you sleep with her all night?
Is she in the toilet?
My goodness.
Don't.
What are you doing here?
How did you follow me?
This is my mom's!
It's not.
Does it look like your mom's bag?
Give me that.
Give it to me.
(Cheer up, Mom! I love you!)
I gave her these.
This is my mom's bag!
Why did you steal it?
Why did you steal my mom's bag?
It's not like that. It's not your mom's.
Hand it over.
No! I won't give it to you!
Give it to me!
How dare you?
Why do you always get in my way?
Why were you even born?
Yeol Mae. Yeol Mae!
I'll warn you one last time.
Don't let me see you again.
Okay?
No!
No.
(Blessing of the Sea)
Yeol Mae will be fine. She'll be fine.
She's not here either.
The key's still under the flowerpot.
Why is this happening right after she died?
What?
This is all I have.
Help this all go away.
I trust you'll help me.
Ms. Jeong died and then Yeol Mae...
- She's like a sister to me. - Stay strong.
She fell onto the seawall in Yongwang-ri this morning.
Too bad.
Why did that kid wander about and get into trouble?
Someone else called it in before Bang Deok Hee?
That phone number...